http://doonegood.jp/archives/816 一日一善、日々発犬。 Fri, 18 Jun 2010 13:14:25 +0900 http://wordpress.org/?v=2.8.4 hourly 1 http://doonegood.jp/archives/816/comment-page-1#comment-15 Dog Songs #34 | Do One Good Sat, 06 Mar 2010 11:28:32 +0000 http://doonegood.jp/?p=816#comment-15 [...] 永遠の悪ガキ、Iggy Popおじさんです。名ビデオ！ 「行儀よく生きてたら癌になっちまうぜ。オイラ靴も服もパンツもいらねえ、オイラ犬の王様みたいに生きるぜぇ」と訳してみると、どこかキヨシロー的でもあります。 トム・ウェイツのときにも書きましたが (Dog Songs #7)、これもまた、決して悪い歌ではなく、氏一流のドッグ・ラブ・ソングだと思っています。 (あ、氏には、これとは別に、正統派dog loverのみなさまには刺激の強すぎる、有名なお下品ドッグソングもあるのですが…。) [...] [...] 永遠の悪ガキ、Iggy Popおじさんです。名ビデオ！ 「行儀よく生きてたら癌になっちまうぜ。オイラ靴も服もパンツもいらねえ、オイラ犬の王様みたいに生きるぜぇ」と訳してみると、どこかキヨシロー的でもあります。 トム・ウェイツのときにも書きましたが (Dog Songs #7)、これもまた、決して悪い歌ではなく、氏一流のドッグ・ラブ・ソングだと思っています。 (あ、氏には、これとは別に、正統派dog loverのみなさまには刺激の強すぎる、有名なお下品ドッグソングもあるのですが…。) [...]

]]>